4.4.08

Amo-te em várias línguas

«Amo-te» em várias línguas



Albanês - Te dua

Alemão - Ich liebe dich

Alemão (Suíço) - Ich lieb' Di'

Árabe (Marrocos) - Ana moajaba bik

Árabe (para homem) - Ana behibak

Árabe (para mulher) - Ana behibek

Arménio - Yes kez sirumen

Bahasa (Indonésia) - Saya cinta padamu

Bambara - M'bi fe

Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi

Bielorusso - Ya tabe kahayu

Bisaya - Nahigugma ako kanimo

Búlgaro - Obicham te

Cambojano - Soro lahn nhee ah

Catalão - T'estimo

Checo - Miluji te

Cheyenne - Ne mohotatse

Chichewa - Ndimakukonda

Chinês (Cantonês) - Ngo oiy ney a

Chinês (Mandarim) - Wo ai ni

Concani - Tu magel moga cho

Coreano - Sarang Heyo

Corso - Ti tengu caru (para homem)

Crioulo (francês) - Mi aime jou

Croata - Volim te

Dinamarquês - Jeg Elsker Dig

Eslovaco - Lu`bim ta

Esloveno - Ljubim te

Espanhol - Te quiero / Te amo

Esperanto - Mi amas vin

Estónio - Ma armastan sind

Etíope - Afgreki'

Faroês - Eg elski teg

Farsi (Irão) - Doset daram

Filipino - Mahal kita

Finlandês - Mina rakastan sinua

Francês - Je t'aime, Je t'adore

Gaélico - Ta gra agam ort

Gaélico (Escócia) - Tha gra\dh agam ort

Galês - 'Rwy'n dy garu

Georgiano - Mikvarhar

Grego - S'agapo

Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

Havaiano - Aloha wau ia oi

Hebreu (para homem) - Ani ohev et otha

Hebreu (para mulher) - Ani ohev otah

Hindu - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Holandês - Ik hou van jo

Hopi - Nu' umi unangwa'ta

Húngaro - Szeretlek

Inglês - I love you

Inuit (Esquimó) - Negligevapse

Irlandês - Taim i' ngra leat

Islandês - Eg elska tig

Italiano - Ti amo

Japonês - Aishiteru

Latim - Te amo

Letão - Es tevi miilu

Libanês - Bahibak

Lituano - Tave myliu

Malaio - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malayalam - Njan Ninne Premikunnu

Marathi - Me tula prem karto

Mohawk - Kanbhik

Nahuatl - Ni mits neki

Navajo - Ayor anosh'ni

Norueguês - Jeg Elsker Deg

Papiamento - Mi ta stimabo

Persa - Doo-set daaram

Polaco - Kocham Ciebie

Português - Amo-te

Romeno - Te ubesk

Russo - Ya tebya liubliu

Servo-croata - Volim te

Sioux - Techihhila

Sueco - Jag alskar dig

Swahili - Ninapenda wewe

Tagalog - Mahal kita

Tahitiano - Ua Here Vau Ia Oe

Tailandês - Chan rak khun (para mulher)

Thai - Phom rak khun (para homem)

Taiwanês - Wa ga ei li

Tamil - Nan unnai kathalikaraen

Turco - Seni Seviyorum

Ucraniano - Ya tebe kahayu

Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

Vietnamita - Anh ye^u em (para mulher)

Vietnamita - Em ye^u anh (para homem)

Yiddish - Ikh hob dikh

Yoruba - Mo ni fe



Meu amor todos os dias te amo um pouco mais.
Hoje sei que a felicidade existe, porquê tu és a minha felicidade, a pessoa que me torna um ser humano muito melhor e especial.
Obrigado por todos os belos momentos que temos vivido, e pelos que virão:)


Já te disse hoje que te amo?

13 Comentários:

Blogger ¦☆¦Jøhη¦☆¦ disse...

Minha linda, seja em que lingua for, a nossa felicidade exprime-se por uma palavra apenas: amor! :)

De facto, hoje em dia, sou uma pessoa melhor. Porque te encontrei e tu me encontraste, porque surgiste e eu surgi... porque te amo e porque me amas a mim :)

A cada dia que passa o que sinto por ti aumenta! A cada dia que passa agradeço aos céus pela graça que me concederam... pelo anjo que colocaram no meu caminho, pela luz que trouxeste à minha vida :)

Muitos beijinhos meu amor :)

e...

Já te disse hoje que te amo?

...

Não...?

Não mesmo...??

Entâo...

Digo agora!

Amo-te muito!

João ;)

09 abril, 2008 21:36  
Blogger Carla Silva disse...

Vejo que o amor anda no ar...
Ora ainda bem - fico feliz pelos dois.
Beijinhos, namorem muito e um bom feriado.

01 maio, 2008 15:42  
Blogger Sei que existes disse...

É lindo ver um amor assim!
Beijos aos dois.

06 maio, 2008 16:28  
Blogger Diário de um Anjo disse...

Bela homenagem ao mais nobre dos sentimentos.

09 maio, 2008 15:33  
Blogger Entre linhas... disse...

Quando existe amor verdadeiro não existe qualquer tipo de barrreira,muito menos a da "língua".
Parabéns aos dois e muito amor....
Bjs Zita

12 maio, 2008 13:15  
Blogger Estrela do mar disse...

...amiga, tenho andado meio ausente mas hoje apareci para deixar um beijinho de boa noite e desejar um bfs...



P.S. Muito curioso este teu post...gostei mesmo;)

23 maio, 2008 20:43  
Blogger Sei que existes disse...

Andas ausente...mais ainda que eu!...
Beijocas grandes

08 junho, 2008 12:00  
Blogger Sei que existes disse...

Passei para saber de ti e deixar um beijinho

21 setembro, 2008 21:53  
Anonymous Anónimo disse...

Com vista a dar “voz” aos novos autores, o Portal Lisboa estabeleceu uma iniciativa única, no campo da criação literária portuguesa.

Neste sentido, o Portal Lisboa vai apadrinhar duas colectâneas literárias, uma de Poesia e outra de Contos Literários, a serem editadas pela Chiado Editora.

Gostava de ver os seus textos publicados por uma editora de prestígio? Tem aqui a sua oportunidade!

Descubra mais no site: www.portallisboa.net

28 novembro, 2008 14:34  
Blogger Sofá Amarelo disse...

Olá, allo, que é feito?

Espero tudo bem.

Muitos beijinhos.

Alexandre (ex-Fundamentalidades)

01 novembro, 2009 23:14  
Blogger DE-PROPOSITO disse...

Deambulei por aqui.
E desejo felicidades.
Manuel
14/09/2012

15 setembro, 2012 09:57  
Anonymous Anónimo disse...

http://prixviagrageneriquefrance.net/ viagra acheter
http://commanderviagragenerique.net/ commander viagra
http://viagracomprargenericoespana.net/ viagra
http://acquistareviagragenericoitalia.net/ costo viagra

02 maio, 2013 14:43  
Anonymous Anónimo disse...

http://achatcialisgenerique.lo.gs/ acheter cialis
http://commandercialisfer.lo.gs/ vente cialis
http://prezzocialisgenericoit.net/ dove acquistare cialis
http://preciocialisgenericoespana.net/ cialis

10 junho, 2013 12:03  

Enviar um comentário

Subscrever Enviar comentários [Atom]

Hiperligações para esta mensagem:

Criar uma hiperligação

<< Página inicial